首先，有必要確定它是靜液壓液壓泵還是流體動(dòng)力傳動(dòng)液壓泵。前者使用液壓油，后者使用液壓傳動(dòng)液。力士樂(lè)液壓泵的工作條件是指液壓泵的類型、工作壓力和溫度、金屬和非金屬材料接觸的情況、力士樂(lè)液壓泵是連續(xù)運(yùn)行還是間歇運(yùn)行，以及力士樂(lè)液壓泵運(yùn)行的時(shí)間和特殊要求。
工作環(huán)境是指力士樂(lè)液壓泵運(yùn)行的環(huán)境，無(wú)論是室內(nèi)還是室外，無(wú)論是水上還是地下，無(wú)論是固定設(shè)備還是行走設(shè)備，無(wú)論是寒冷地區(qū)還是寒冷地區(qū)冬季是否需要現(xiàn)場(chǎng)運(yùn)行，以及附近是否存在高溫、熱源或明火。
如果力士樂(lè)液壓泵在室內(nèi)工作，因?yàn)樗募緶囟茸兓苄。詫?duì)油粘度隨溫度變化的要求不高，一般力士樂(lè)液壓油的粘度指數(shù)可以滿足90的要求，可以選擇HL。或者HM型液壓油。如果是行走設(shè)備或長(zhǎng)時(shí)間在戶外工作，要求油的粘度隨溫度變化較小，液壓油的粘度指數(shù)應(yīng)大于130，低溫下的啟動(dòng)性能應(yīng)良好。
寒冷地區(qū)應(yīng)選擇高壓低溫液壓油，一般可用于20℃的溫度；寒冷地區(qū)應(yīng)選用hs低溫液壓油，可在40～30℃使用。如果液壓泵在濕熱、水或海上環(huán)境下工作，可能會(huì)接觸到大量水霧或鹽霧，那么應(yīng)該選擇防銹性能更好的液壓油，特別是海上作業(yè)用液壓泵，這就要求液壓油對(duì)海水具有防銹能力。
在冶金、電力和煤炭行業(yè)，許多力士樂(lè)液壓泵工作在高溫?zé)嵩春兔骰鸶浇Ｒ簤河鸵坏┬孤坏┌l(fā)生火災(zāi)，就會(huì)引發(fā)火災(zāi)，這就需要使用阻燃液壓油。常用的阻燃液壓油有四種：HFAS高水性液體、HFB油包水乳液、HFC水-乙二醇阻燃液體和HFDR磷酸酯阻燃液壓油。